«История Египта» Манефона в цитатах античных авторов. 2.

Древнее царство.

I Династия

Согласно Африкану.

Вот перечень египетских династий, который дает Африкан. [после потопа].

1. Правопреемниками духов мертвых и полубогов, считают, был первый царский дом, насчитывающий восемь царей, первым из которых был Менес из Тиса, царствовавший в течение 62 лет. Он был ранен гиппопотамом и погиб.

2. Атотис, его сын, 57 лет. Он построил дворец в Мемфисе; его анатомические работы сохранились, потому что он был врачом.

3. Keнкенес, его сын, в течение 31 года.

4. Уэнефес, его сын, в течение 23 лет. Тогда великий голод охватил Египет. Он возвел пирамиды вблизи Koхомы.

5. Усафаидос , его сын, 20 лет.

6. Миэбидос, его сын, 26 лет.

7. Семемпсес, его сын, 18 лет. В его правление Египет постигло очень большое несчастье.

8. Биэнехес, его сын, 26 лет.

Всего 253 года.

Первую династию Евсевий перечисляет, как и Африкан.

(Из Синкелла). По Eвсевию.

Вот первая египетская династия, по Евсевию [после потопа].
Из наследников духов мертвых и полубогов, считают, что первая династия состояла из восьми царей. Среди них был Менес, чье правление в Египте было прославленным. Я буду записывать правителей каждого рода, и их преемственность, что выглядит следующим образом:

1. Тинитянин  Менес и его семь [или 17, в другой копий] потомков, или, как его называет Геродот, Мина, царствовал 60 лет. Он совершил походы за границу, получив известность, но был ранен гиппопотамом.

2. Aтотис, его сын, правил в течение 27 лет. Он построил дворец в Мемфисе, занимался медициной и написал книги по анатомии.

3. Kенкенес, его сын, 39 лет.

4. Уэнефес, в течение 42 лет. В его царствование страну охватил голод. Он построил пирамиды вблизи Koхомы.

5. Усафадис, в течение 20 лет.

6. Ниебаис, в течение 26 лет.

7. Семепсес, в течение 18 лет. В его время было много знамений и очень большое несчастье.

8. Убиэнтес, в течение 26 лет.

Сумма всех царствований 252 года.

Хроника Евсевия (Армянская версия).

Наследницей Духов мертвых и Полубогов египтяне считают первую династию, состоявшую из восьми царей. Первым из них был Менес, которой получил высокую известность во время своего царствования. Начиная с него, я должен тщательно записывать царские семьи, одну за другой, и их последовательность в подробности выглядит следующим образом:

Менес (которого Геродот именует Мин) и его семь потомков. Он царствовал в течение 30 лет, и продвинулся со своей армией за пределы своего царства, завоевав известность своими подвигами. Он был ранен гиппопотамом.

Aтотис, его сын, владел царством в течение 27 лет. Он построил для себя царский дворец в Мемфисе, а также практиковал искусство медицины, писал книги о методах анатомии.
Кенкенес, его сын, 39 лет.

Вавенефис, в течение 42 лет. В его время голод охватил страну. Он возвел пирамиды недалеко от города Чо.

Усалфаис, 20 лет.

Ниебаис, 26 лет.

Мемпсес, 18 лет. В его царствование явились многие знамения и великая язва.
Вибентис, 26 лет.

Вся династия 252 года.

II Династия.

 (Из Синкелла). По Африкану.

Вторая династия состоит из девяти царей Тинитеса. Первый был Боэтос, на протяжении 38 лет. В его царствование пропасть открылась в Бубастисе, и многие погибли.

2. Kaйэхос, в течение 39 лет. В его царствование быков: Аписа в Мемфисе и Мневиса в Гелиополе, и Мендесийскую козу почитали как богов.

3. Бинотрис, в течение 47 лет. При нем женщинам было позволено занимать царский престол.

4. Tлас, в течение 17 лет.

5. Сетенес, в течение 41 года.

6. Хаирес, в течение 17 лет.

7. Неферхесес, в течение 25 лет. Тогда Нил тек, смешанный с медом, на протяжении 11 дней.

8. Сесохрис, в течение 48 лет: его рост составлял 5 локтей, 3 ладони.

9. Хенерис, в течение 30 лет.

Всего 302 года.

Всего, первая и вторая династии [после Потопа], составили 555 лет, в соответствии со вторым изданием Африкана.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Вторая династия состояла из девяти царей. Первым Бохос; при нем пропасть открылась в Бубастисе, и многие погибли.

Вторым был Каиос, в чье время Аписа и Мневиса, а также Meндесийскую козу почитали как богов.

3. Биотис, при котором было разрешено царствовать женщинам. После него были три другие, не сделавшие ничего заметного.

7. При седьмом, согласно мифу, Нил, в течении 11 дней, тек, смешанный с медом.

8. Далее, Сесохрис, в течение 48 лет. Ростом он был пяти локтей, трех ладоней.

9. При девятом не произошло ничего, достойного упоминания.
Эти цари правили в течение 297 лет.

Всего на первую и вторую династии пришлось 549 лет, согласно Евсевию.

Хроника Евсевия (Армянская версия).

Вторая династия состояла из девяти царей.

Сначала был Бохус, в царствование которого огромная пропасть открылась в Бубастисе и поглотила многих людей.

Его сменил Кехоус, в чье время Аписа, Мневиса и Мендесийскую козу почитали как богов.

Затем появились Биотис, в царствование которого законом было разрешено женщинам исполнять царскую власть.

В царствование трех последующих царей заметных событий не было.
При седьмом, говорят, что воды Нила текли, смешанные с медом, в течении 11 дней.
Далее, Сесохрис, в течение 48 лет. Он, как говорят, был 5 локтей в высоту и 3 ладони в ширину [55].

Наконец, под девятым царем нет памятного события.
Эти цари правили 297 лет.

III Династия.

 (Из Синкелла). По Африкану.

Третья династия состояла из девяти царей Мемфиса.

1. Нехерофес, в течение 28 лет. Тогда ливийцы отпали от Египта, но, когда произошло лунное затмение, они, в ужасе, сдались.

2. Toсортрос, в течение 29 лет. (Тогда жил Имонтес), который из-за своего искусства врачевания имел славу Асклепия среди египтян, и он был изобретателем искусства строительства из тесаного камня. Он, также, уделил внимание письменности.

3. Tyреис, в течение 7 лет.

4. Meсохрис, в течение 17 лет.

5. Соуфис, в течение 16 лет.

6. Tосертасис, в течение 19 лет.

7. Ахес, в течение 42 лет.

8. Сефоурис, в течение 30 лет.

9. Keрферес, в течение 26 лет.

Итого 214 лет.

Всего на первые три династии, в соответствии с Африканом, пришлось 769 лет.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Третья династия состояла из восьми царей Мемфиса:

1. Нехерохис, при котором ливийцы отпали от Египта, но, затмение луны явилось причиной их страха и возвращения.

2. Его сменил Сесортос… Он был подобен Асклепию в Египте из-за своих медицинских познаний. Он также был изобретателем искусства строительства из тесаного камня, и уделил внимание письменности.

Остальные шесть царей не совершили ничего, достойного упоминания. Эти восемь царей правили 198 лет.

Всего на первые три династии, в соответствии с Евсевием, пришлось 747 лет.

Хроника Евсевия (Армянская версия).

Третья династия состояла из восьми царей Мемфиса:
Нехерохис, в царствование которого ливийцы восстали против Египта: позже, когда луна затмилась, они в ужасе вернулись к покорности.

Следующим стал Сесотрус… Он был подобен Эскулапу среди египтян, благодаря своим медицинским познаниям. Он, также, был изобретателем строительства из тесаного камня, и, кроме того, проявлял заботу о написании книг.

Остальные шесть царей не совершили ничего, достойного упоминания. Общее правление династии продолжалось 197 лет.

IV Династия.

(Из Синкелла). По Африкану.

Четвертая династия состояла из восьми царей Мемфиса, принадлежащих различным линиям:

1. Сорис, в течение 29 лет.

2. Суфис [I], в течение 63 лет. Он построил Великую пирамиду, о который Геродот говорит, что она была построена Хеопсом. Он проявил высокомерие по отношению к богам и, также, написал священную книгу, которую я приобрел за большие деньги, посетив Египет.

3. Суфис [II], в течение 66 лет.

4. Meнхерес, в течение 63 лет.

5. Ратоисес, в течение 25 лет.

6. Бихерис, в течение 22 лет.

7. Сиберхерес, в течение 7 лет.

8. Tамфтис, в течение 9 лет.

Всего 277 лет.

Всего на первые четыре династии [после Потопа] пришлось 1046 лет, в соответствии с Африканом.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Четвертую династию составили семнадцать царей Мемфиса, принадлежащих различным линиям царской семьи.

Из них третий, Суфис — строитель Великой пирамиды, которая, говорит Геродот, была построена Хеопсом. Он проявил высокомерии к богам и, покаявшись, написал священную книгу, которую я приобрел у египтян за большие деньги.

Из остальных никто не достиг ничего, достойного упоминания, что могло бы быть записанным.

Эта династия царствовала в течение 448 лет.

Всего на первые четыре династии [после Потопа], пришлось 1195 лет, в соответствии с Евсевием.

Хроника Евсевия (Армянская версия).

Четвертая династии состояла из семнадцати царей Мемфиса, принадлежащих к различным линиями царской семьи. Третий из них, Суфис, был строителем Великой пирамиды, которая, как заявляет Геродот, была построена Хеопсом. Он проявил высокомерие по отношению к самим богам: тогда, в покаянии, он написал священную книгу, о которой египтяне считают, что обладают большим сокровищем. Прочие цари не совершили ничего, достойного упоминания. Общее правление династии составило 448 лет.

V Династия.

(Из Синкелла). По Африкану.

Пятая династия состояла из восьми царей Элефантины:

1. Усерхерес, в течение 28 лет.

2. Сефрес, в течение 13 лет.

3. Неферхерес, в течение 20 лет.

4. Сисирес, в течение 7 лет.

5. Херес, в течение 20 лет.

6. Раторес, в течение 44 лет.

7. Meнхерес, в течение 9 лет.

8. Taнхерес, в течение 44 лет.

9. Oннус, в течение 33 лет.

Итого 248 лет.

Наряду с вышеупомянутыми 1046 годами из первых четырех династий, это составляет 1294 лет.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Пятая династия состояла из тридцати одного царя Элефантины, из которых, первым был Отоэс, он был убит своим телохранителем.
Четвертым был Фиос, царствовавший с 6 лет вплоть до своей сотой годовщины. Таким образом, наряду с вышеупомянутыми 1195 годами первых четырех династий, всего получается 1295 лет.

Хроника Евсевия (Армянская версия).

Пятая династия состояла из тридцати одного царя Элефантины. Из них первый был Oтиус, который был убит своим телохранителем. Четвертым был Фиопс, царствовавший с 6 лет вплоть до своей сотой годовщины.

VI Династия.

(из Синкелла). По Африкану.

Шестая династии  состояла из шести царей Мемфиса:

1. Oтоэс, в течение 30 лет, он был убит своим телохранителем.

2. Фиос, в течение 53 лет.

3. Meтусуфис, в течение 7 лет.

4. Фиопс, который воцарился в шестилетнем возрасте и царствовал до своего столетия.

5. Meнтесуфис, 1 год.

6. Нитокрис, благороднейшая и красивейшая из женщин своего времени, светлая лицом, строитель третьей пирамиды, царствовала в течение 12 лет.
Всего 203 года, и, наряду с вышеупомянутыми 1294 годами первых пяти династий, в общем — 1497 лет.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Шестая династия.

Царствовала Никторис благороднейшая и красивейшая из женщин, имела светлый цвет лица и построила третью пирамиду.

Эти правители (или эта династия) царствовали в течение трех лет, а, по другой версии — 203 года. Наряду с вышеупомянутыми 1295 годами первых пяти династий, всего составляет 1498 лет.

(Синкелл добавляет): Следует отметить, насколько Евсевий менее точен Африкана, что касается числа царей, которые он дает, пропуска имен, и в датах, хотя он практически повторяет рассказ Африкана теми же словами.

Хроника Евсевия (Армянская версия).

Шестая династии. Была царица Нитокрис, храбрее всех мужчин своего времени и красивее самых красивых женщин, со светлой кожей и алыми щеками. Она, как говорится, возвела третью пирамиду, высотой с гору. Общий период составил 203 года.

VII Династия.

(Из Синкелла). По Африкану.

Седьмая династия состояла из семидесяти царей из Мемфиса, которые царствовали в течение 70 дней.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Седьмая династия состояла из пяти царей из Мемфиса, которые царствовали в течение 75 дней.

VIII Династия.

(Из Синкелла). По Африкану.

Восьмая династии состояла из двадцати семи царей из Мемфиса, которая царствовала в течение 146 лет. Наряду с вышеупомянутыми, это составляет 1639 лет периода первых восьми династий.

(Из Синкелла). Согласно Евсевию.

Восьмая династия состояла из пяти царей из Мемфиса, которые царствовали в течение 100 лет. Всего получается 1598 лет.

(b) Хроника Евсевия (Армянская версия).

Восьмая династия состояли из пяти царей Мемфиса, чье правление длилось 100 лет.

IX Династия.

(Из Синкелла). По Африкану.

Девятая династия состояла из девятнадцати царей Гераклиополиса, которые царствовали в течение 409 лет. Первым был Ахтой — самый худший из всех своих предшественников. Он причинил много зла всем жителям Египта, был охвачен безумием и убит крокодилом.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Девятая династия состояли из четырех царей Гераклиополиса, которые царствовали в течение 100 лет. Первым был Ахтой — самый худший из всех своих предшественников. Он причинил много зла всем жителям Египта, был охвачен безумием и убит крокодилом.

Хроника Евсевия (Армянская версия).

Девятая династия состояла из четырех царей Гераклеополиса, царствующих в течение 100 лет. Первый из них, царь Охтлиос,  был более жесток, чем все его предшественники, и подверг весь Египет тяжелым бедствиям. Наконец, он был охвачен безумием, и сожран крокодилом.

X Династия.

(Из Синкелла). По Африкану.

Десятая династия состояла из девятнадцати царей Гераклиополиса, которые царствовали в течение 185 лет.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Десятая династия состояла из девятнадцати царей Гераклиополиса, которые царствовали в течение 185 лет.

(b) Хроника Евсевия (Армянская версия).

Десятая династия состояла из девятнадцати царей Гераклиополиса, которые царствовали в течение 185 лет

XI Династия.

(из Синкелла). По Африкану.

Одиннадцатая династия состояла из шестнадцати царей Диосполиса [или Фив], царствовавших в течение 43 лет. Первым был Амменемес,  в течение 16 лет.
Здесь кончается первая книга Манефона.

Всего царей было 192, в течении 2300 лет, 70 дней.

(Из Синкелла). По Евсевию.

Одиннадцатая династия состояла из шестнадцати царей Диосполиса [или Фив], царствовавших в течение 43 лет. Первый из них, Aмменемес, в течение 16 лет.
Здесь кончается первая книга Манефона.

Всего царей было 192 в течении 2300 лет, 79 дней.

Хроника Евсевия (Армянская версия)

Одиннадцатая династия состояла из шестнадцати царей Диосполиса [или Фив], царствовавших в течение 43 лет. Первый из них, Aмменемес, в течение 16 лет.
Здесь кончается первая книга Манефона.

Всего царей было 192 в течении 2300 лет.

Один комментарий: «История Египта» Манефона в цитатах античных авторов. 2.

  1. Татьяна говорит:

    кто автор этой статьи?очень нужно

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>